Das Wort des Tages

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

Nest / Nesthäkchen

28 novembre 2011
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

Nẹst <-(e)s, -er>
n
1 (Brutstätte) {+ AMEISEN, MÄUSE, VÖGEL, WESPEN} nido m; {+ SCHLANGEN} auch covo m: ein Nest ausnehmen, levare le uova dal nido; (s)ein Nest bauen, fare/costruirsi il nido
2 fam pej (kleiner Ort) posto m sperduto, paesucolo m fam
3 (Unterschlupf) {+ KRIMINELLE} covo m, nido m
das eigene Nest beschmutzen, sputare nel piatto in cui si mangia fam; (im politischen Sinn), parlar male del proprio paese; sich ins gemachte/warme Nest setzen fam, trovare la pappa pronta/scodellata; (durch Heirat), trovarsi un buon partito, sistemarsi bene fam.

Nẹsthäkchen <-s, ->
n
fam cocco (-a) m di casa fam, ultimo (-a) m (f) della nidiata fam.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.