malerisch
A adj
1 <inv attr> (den Maler ausmachend) {KÖNNEN, TALENT} pittorico, artistico
2 (pittoresk) {ALTSTADT, DORF, LANDSCHAFT} pittoresco, suggestivo
B adv:
das mittelalterliche Dorf ist sehr malerisch gelegen, il paese medioevale è situato in posizione molto pittoresca/suggestiva.