Das Wort des Tages

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

wärmen

22 ottobre 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: wärmen

wạ̈rmen
A tr
1 (warm machen) jdn/etw wärmen {KAMIN, OFEN ETAGE, ZIMMER} (ri)scaldare qu/qc: der Punsch hatte sie alle wohlig gewärmt, il punch li aveva riscaldati tutti gradevolmente
2 (aufwärmen) (jdm) etw wärmen {MILCH, SUPPE} (ri)scaldare qc (a qu)
B itr
(warm halten) {MANTEL, PULLOVER, SCHNAPS} (ri)scaldare: dieser alte Ofen wärmt nicht gut, questa vecchia stufa non riscalda bene
C rfl
1 (sich erwärmen) sich irgendwo wärmen (ri)scaldarsi + compl di luogo: er wärmte sich am Ofen, si riscaldava alla stufa
2 (aufwärmen) sich (dat) etw wärmen (ri)scaldarsi qc: sie wärmte sich die Hände über der offenen Flamme, si riscaldava le mani alla fiamma.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.