Das Wort des Tages

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

zustimmen

26 novembre 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: zustimmen

zu|stimmen
itr
1 (einer Meinung sein) jdm zustimmen essere d’accordo con qu, essere dello stesso parere di qu, concordare con qu, convenire con qu: ich kann Ihnen da nur zustimmen, non posso che essere d’accordo con Lei; in diesem Punkt stimme ich Ihnen zu, sono d’accordo/[concordo] con Lei su questo punto
2 (einverstanden sein) etw (dat) zustimmen {EINEM ANTRAG, GESETZESENTWURF} approvare qc; {EINER ENTSCHEIDUNG, EINEM PLAN, VORSCHLAG} auch acconsentire a qc, assentire a qc: auch die Opposition hat dem Gesetzentwurf zugestimmt, anche l’opposizione ha votato a favore del disegno di legge; erst war mein Vater gegen den Umbau des Hauses, aber dann hat er doch zugestimmt, dapprima mio padre era contrario alla ristrutturazione della casa ma alla fine ha detto di sì/[acconsentito]; dem kann ich/man nur zustimmen, sono pienamente/[non si può che essere] d’accordo (con ciò che dici/dice/…), concordo pienamente/[non si può che concordare] con ciò che dici/dice/…

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.