Das Wort des Tages

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

kürzertreten

29 ottobre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: kürzertreten

kụ̈rzer|treten <irr>
itr <sein oder haben>
(sich finanziell einschränken) fare economia, risparmiare, tirare la cinghia fam: wenn wir uns ein neues Auto kaufen wollen, müsen wir von nun an etwas kürzertreten, se ci vogliamo comprare la macchina nuova, d'ora in poi dobbiamo tirare un po' la cinghia; (sich gesundheitlich schonen) riguardarsi: Sie müssen schon etwas kürzertreten, wenn Sie nach der Krankheit wieder auf die Beine kommen wollen, dovrà riguardarsi un po' se vuole rimettersi dalla malattia.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.