Das Wort des Tages

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

Blatt

19 ottobre 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: Blatt



Blạtt <-(e)s, Blätter>
n
1 bot foglia f: Blätter bekommen/treiben, mettere le foglie
2 (einzelnes Blatt Papier) foglio m: ein Blatt Papier, un foglio di carta; (Seite) pagina f; kunst stampa f
3 (Zeitung) giornale m
4 tech {+ AXT, SÄGE, SCHERE} lama f; {+ PROPELLER, RUDER} pala f; (Metallscheibe) lamina f
5 Karten carta f: ein gutes Blatt haben, avere delle buone carte
6 gastr Jagd (Schulterblatt) spalla f
das Blatt hat sich gewendet fam, la situazione è cambiata; loses Blatt, foglio sciolto/volante; kein Blatt vor den Mund nehmen, non avere peli sulla lingua fam, parlare fuori dai denti fam, non mandarle a dire; vom Blatt singen/spielen, cantare/suonare a prima vista; das steht auf einem anderen Blatt, è un'altra cosa, è un altro paio di maniche fam; ein unbeschriebenes Blatt sein (unbekannt sein), essere uno sconosciuto; (unerfahren sein), essere inesperto/[un novellino]; kein unbeschriebenes Blatt sein (Erfahrung haben), saperla lunga, non essere sprovveduto; (ein Krimineller sein), non avere la fedina immacolata.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.