La parola di oggi è: Kappe



Kạppe <-, -n>
f
1 (Kopfbedeckung) berretto m, berretta f
2 (am Schuh: vorn) mascherina f, spunterbo m; (hinten) rinforzo m del calcagno
3 (Verschluss) {+ FÜLLFEDERHALTER} cappuccio m; {+ FLASCHE, TUBE} tappo m
4 tech (an Maschinenteilen) calotta f
5 arch (am Gewölbe) vela f
● etw geht auf jds Kappe fam (jd ist verantwortlich für etw), qc è (tutta) colpa di qu, qc è da imputare a qu; (etw geht auf jds Rechnung), qc va sul conto di qu; das geht auf meine Kappe! fam, offro io!; völlig neben der Kappe sein fam, essere completamente fuori fase fam; etw auf seine Kappe nehmen fam, assumersi la responsabilità di qc.
 Falsi amici
Kappe non corrisponde a cappa, in nessuno dei suoi significati.