La parola al traduttore

Facebook Twitter Google+ Feed RSS
Foto Francesca Parenti.klein

Il mondo dietro alle parole

In rete si sta diffondendo la moda di andare a scovare parole “intraducibili” e rappresentarle graficamente con un processo di traduzione intersemiotica. Effettivamente a volte una semplice immagine è più esplicativa di tante parole, però l’idea di trovare piccole immagini fra le righe di un romanzo come traduzione di parole “intraducibili” fa sorridere.   Ma

Francesca Parenti 18 settembre 2014