La posta del professore

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La posta del professore

Congiuntivo o indicativo per Elias Canetti?

Gentile Professore, nel libro “Il frutto del fuoco” di Elias Canetti, edito da Adelphi nella traduzione italiana, leggo la seguente frase: “Non mi sarebbe nemmeno venuto in mente di domandare se la madre di Jean era anche una pittrice famosa”…

Leggi l'articolo Il Professore 14/05/2018

"Vorremmo sapere se avrebbe piacere di..."

Gentile Professore, vorrei un suo parere rispetto alla frase: “Vorremmo sapere se, compatibilmente con i suoi impegni, avrebbe piacere di partecipare all’evento”. È assolutamente sbagliata e quindi occorre usare “avesse” oppure potrebbe considerarsi corretta?

Leggi l'articolo Il Professore 18/01/2018

Leggibilità, virgole, trattoni

Chiarissimo Professore, vorrei sapere se è corretta la posizione della virgola dopo “dunque” nella seguente frase: “Queste, dunque, – e solo queste – le circostanze…”

Leggi l'articolo Il Professore 16/05/2017

"Se ho potuto crescere è grazie..." ai verbi ausiliari?

Salve, avrei un dubbio sul corretto uso di una forma verbale. Il mio dilemma è semplice: la frase “E se ho potuto crescere è solo grazie agli errori” è giusta grammaticalmente? O si dovrebbe usare il verbo essere? O vanno bene entrambi?  Grazie, Giancarlo   Caro Giancarlo,  lo Zingarelli 2017 – Vocabolario della lingua italiana

Leggi l'articolo Pietro Bassi 14/12/2016

Periodo e proposizioni

“Gentile professore, nell’analizzare questo periodo mi è sorto un dubbio; considerando che le proposizioni si contano a seconda dei predicati presenti…”

Leggi l'articolo Il Professore 02/02/2016

Avrebbero o avessero?

“Vorrei farle una domanda di grammatica, in quanto è da ieri che io e i miei amici non riusciamo a capire quale sia la frase corretta; abbiamo persino domandato ad alcune maestre di scuola, ma abbiamo ottenuto risposte differenti!”

Leggi l'articolo Il Professore 17/11/2015

Il plurale di "bilingue"

“Dopo avere consultato il dizionario Sabatini-Colletti, il dizionario Treccani, il dizionario Devoto-Oli, ho fatto presente a un mio studente che il termine PLURILINGUI è un errore…”

Leggi l'articolo Il Professore 25/05/2015