La posta del professore

Facebook Twitter Google+ Feed RSS
bigstock-Vintage-Typewriter-54896108

Congiuntivo o indicativo per Elias Canetti?

Gentile Professore, nel libro “Il frutto del fuoco” di Elias Canetti, edito da Adelphi nella traduzione italiana, leggo la seguente frase: “Non mi sarebbe nemmeno venuto in mente di domandare se la madre di Jean era anche una pittrice famosa”…

Lettere ai curatori dello Zingarelli 14/05/2018
bigstock-Vintage-Typewriter-54896108

Uso del congiuntivo o dell'indicativo

“C’è un vicolo stretto che attraversa la parte centrale del roccolo, come una corda che congiunga (o congiunge?) due punti
di una circonferenza.”

Lettere ai curatori dello Zingarelli 12/05/2015