♦balade /balad/
s. f.1 (fam.) passeggiata: une petite balade, una passeggiatina2 (fam.) gita: aller en balade, fare una gita.
FALSI AMICI: balade non significa ballata.

ballade /balad/
s. f.(letter., mus.) ballata.