♦saison /sɛzõ/
s. f.stagione: à la belle saison, nella bella stagione; en fin de saison, a fine stagione; en pleine saison, a stagione inoltrata; la saison des cerises, des vendanges, la stagione delle ciliegie, della vendemmia; fruits de saison, frutta di stagione; la saison des pluies, la stagione delle piogge; la saison des amours, la stagione degli amori; (fig.) propos hors de saison, discorso fuori luogo; marchands de(s) quatre saisons, fruttivendoli, erbivendoli ambulanti ● saison morte, morte saison, bassa stagione; pleine saison, alta stagione; faire sa saison dans une ville d’eaux, passare le acque in una città termale ● saison musicale, théâtrale, stagione musicale, teatrale
► arrière-saison; contre-saison; demi-saison; morte-saison; quatre-saisons.
NOTE DI CULTURA: Une Saison en enfer (1873) di Arthur Rimbaud è tra i titoli canonici della moderna poesia francese, ma anche un documento spirituale della vita del giovanissimo poeta.

arrière-saison /aʀjɛʀsɛzõ/
s. f. [pl. arrière-saisons]1 autunno inoltrato (m.): (fig.) l’arrière-saison de la vie, l’autunno, il tramonto della vita2 fine stagione: légumes d’arrière-saison, verdure di fine stagione.

contre-saison /kõtʀəsɛzõ/
s. f.solo nella loc. avv. à contre-saison, fuori stagione.

demi-saison /d(ə)misɛzõ/
s. f. [pl. demi-saisons]mezza stagione: robe, vêtement de demi-saison, abito, vestito da mezza stagione.

morte-saison /mɔʀtəsɛzõ/
s. f. [pl. mortes-saisons]stagione morta, bassa stagione.

quatre-saisons /katʀəsɛzõ; katsɛzõ/
s. f. inv.pianta coltivabile in tutte le stagioni: marchande de quatre-saisons, erbivendola ambulante.