Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La parola del giorno è: panier / ballon-panier

18 maggio 2008
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

panier /panje/
s. m.1 cesto, cesta (f.), cestino, paniere, zana (f.): un plein panier de fruits, un intero cesto di frutta; (fig.) le dessus du panier, il fior fiore; (fig.) le fond du panier, lo scarto, la feccia; panier à linge, cesta della biancheria; panier à ouvrage, cestino da lavoro; jeter, mettre au panier, cestinare; (fig., fam., scherz.) panier à crottes, sedere, didietro; panier à salade, scolatoio dell'insalata, (fig., fam.) furgone cellulare; dans cette voiture, on est secoué comme dans un panier à salade, in questa macchina si è continuamente sballottati; (fig., fam.) c'est un panier percé, ce garçon, quel ragazzo ha le mani bucate; raisonner comme un panier percé, ragionare coi piedi; (fig.) mettre tous ses œufs dans le même panier, puntare tutto sulla stessa carta; (fig., fam.) ils n'arrêtent pas de se disputer: un vrai panier de crabes!, litigano sempre: è un vero manicomio!; adieu paniers, vendanges sont faites!, chi si è visto si è visto!, chi ha avuto ha avuto!, chi ha dato ha dato!2 sporta (f.): panier à provisions, sporta della spesa; (fig.) faire danser l'anse du panier, fare la cresta sulla spesa3 (pallacanestro) canestro, cesto4 (econ.) paniere: le panier de la ménagère, il paniere della casalinga; panier de monnaies, paniere di monete5 (st. abbigl.) guardinfante
► ballon-panier.

ballon-panier /balõpanje/
s. m. [pl. ballons-paniers](quebec.; sport) basket.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.