Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La parola del giorno è: plaque

23 luglio 2008
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

plaque /plak/
s. f.1 lastra: plaque d’ardoise, de marbre, de verre, lastra di ardesia, di marmo, di vetro (foto) plaque sensible, lastra sensibile (tip.) plaque offset, lastra offset2 piastra: plaque chauffante, piastra radiante; plaque de protection, de propreté, piastra di protezione; plaque de blindage, piastra di corazza; plaque de four, piastra di forno; plaque d’égout, piastra di tombino; (fam.) être à côté de la plaque, sbagliare, essere fuori strada (elettr.) plaque d’accumulateur, piastra d’accumulatore; plaque à bornes, morsettiera (mar.) plaque d’ancrage, d’appui, piastra d’ancoraggio, d’appoggio; plaque de fondation du guindeau, piastra di fondazione del mulinello (tecnol.) plaque d’assise, de base, piastra di fondazione; plaque tubulaire, plaque à tubes, piastra tubiera o tubolare; plaque de garde, piastra di protezione o antiurto (zool.) plaque madréporique, piastra madreporica3 placca: plaque de revêtement, placca di rivestimento; plaques pour jouer à la roulette, placche per giocare alla roulette (fisiol.) plaque motrice, placca motrice (elettron.) plaque de déviation, placca di deflessione (med.) plaque dentaire, placca dentaria (o batterica); plaque d’eczéma, placca di eczema; sclérose en plaques, sclerosi a placche (metall.) plaque modèle, placca modello4 tavoletta, tavola: plaque de chocolat, tavoletta di cioccolata5 chiazza: il a des plaques rouges sur la figure, ha delle chiazze rosse sulla faccia6 targa: plaque minéralogique, plaque d’immatriculation d’un véhicule automobile, targa (d’immatricolazione) di un autoveicolo; plaque de nationalité, targa di nazionalità; la plaque d’un médecin, d’une étude de notaire, la targa di un medico, di uno studio notarile7 targa, lapide: plaque commémorative, targa commemorativa8 piastrina: la plaque d’identité d’un soldat, la piastrina di riconoscimento di un soldato; la plaque du collier d’un chien, la piastrina del collare di un cane9 piattaforma: plaque tournante, piattaforma girevole, (fig.) centro propulsore, crocevia10 tessera: plaque du domino, tessera del domino.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.