Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La parola del giorno è: soupe

4 agosto 2008
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

soupe /sup/
s. f.1 zuppa, minestra: soupe de poisson, zuppa di pesce; soupe de légumes, minestra di verdura; soupe au choux, à l'oignon, zuppa di cavoli, di cipolle; soupe au lait, zuppa al latte; (fig.) monter comme une soupe au lait, être soupe au lait, accendersi come uno zolfanello, essere irascibile; soupe populaire, mensa dei poveri; (fam., spreg.) marchand de soupe, gestore di trattoria di infima qualità; tremper la soupe, versare il brodo su fette di pane; être trempé comme une soupe, essere bagnato come un pulcino; bouder sa soupe, non aver appetito; (fam.) c'est l'heure de la soupe!, è ora di mangiare!; PROV. c'est dans les vieux pots qu'on fait les bonnes soupes, gallina vecchia fa buon brodo; (fig., fam.) manger la soupe sur la tête de q., mangiare la minestra in testa a q., superarlo in altezza; (fam.) à la soupe!, a tavola!; (fam.) la soupe fait le soldat, la soupe fait grandir, è la minestra che fa le ossa; (gergo sport) saler la soupe, prendere la bomba, usare eccitanti; (fam.) manger la soupe aux herbes, andare in camporella; (fig., fam.) faire la soupe à la grimace, accogliere in malo modo (il marito)2 (biol.) brodo (m.): soupe primordiale, brodo primordiale3 (gergo mil.) rancio (m.), esplosivo (m.).

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.