Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La parola del giorno è: abord

7 marzo 2009
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

abord /abɔʀ/
A s. m.1 accesso, approdo: une côte d'un abord facile, difficile, una costa di facile, di difficile approdo; une personne d'un abord facile, una persona alla mano2 (chir.) accesso: voies d'abord, vie d'accesso3 nella loc. avv. d'abord, prima, in primo luogo, per prima cosa: il faut d'abord voir si tout le monde est d'accord, per prima cosa bisogna vedere se tutti sono d'accordo; les femmes et les enfants d'abord!, prima le donne e i bambini!4 nella loc. avv. d'abord, in un primo tempo: il m'avait d'abord dit que oui, puis il a changé d'avis, in un primo tempo mi aveva detto di sì, poi ha cambiato parere5 nella loc. avv. tout d'abord, innanzitutto: tout d'abord, promettez-moi de n'en parler à personne, innanzitutto, mi prometta di non farne parola con nessuno6 nella loc. avv. dès l'abord, fin da principio, fin dall'inizio: dès l'abord, je me suis rendu compte que l'entreprise était risquée, mi sono reso conto fin da principio che l'impresa era rischiosa7 nelle loc. avv. au premier abord, (forb.) de prime abord, sulle prime, a prima vista, lì per lì8 nella loc. avv. (mar.) en abord, a murata
B abords s. m. pl.1 dintorni, paraggi, vicinanze (f.): aux abords de la ville, nei dintorni della città2 accessi: les abords de la gare, gli accessi alla stazione.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.