considération /kõsideʀɑsjõ/
A s. f.1 considerazione: digne de considération, degno di considerazione; prendre en considération q., qc., prendere in considerazione q., qc.; ses remarques n’ont pas été prises en considération, queste sue osservazioni non sono state prese in considerazione; ce cas mérite considération, questo caso merita di essere preso in considerazione ● voilà une considération qui m’avait échappé, questa è una considerazione che mi era sfuggita ● jouir de la considération de q., godere della considerazione di q.; être tenu en grande considération, essere tenuto in grande considerazione; (nello stile epistolare) veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma haute considération, de ma considération très distinguée, con i sensi della mia alta considerazione, della mia più distinta considerazione2 osservanza: avec toute ma considération, con profonda osservanza3 nella loc. prep. en considération de, in considerazione di, considerato, dato: en considération de son grand âge …, data la veneranda età …; sans considération de, indipendentemente da, non tenendo conto di; sans considération d’ancienneté, indipendentemente dall’anzianità di servizio
B considérations s. f. pl.considerazioni: considérations morales, philosophiques, considerazioni morali, filosofiche; des considérations d’ordre pratique, considerazioni di ordine pratico.