Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

cylindre / bloc-cylindres / maître-cylindre

26 maggio 2012
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

cylindre /silɛ̃dʀ/
s. m.1 cilindro: objet en forme de cylindre, oggetto a forma di cilindro; (fam.) il a une quatre cylindres, possiede una quattro cilindri (biol.) cylindres épithéliaux, cylindres hématiques, cilindri epiteliali, cilindri ematici (bot.) cylindre central, cilindro centrale (chim.) cylindre gradué, cilindro graduato (fis.) cylindre de Faraday, cilindro di Faraday; cylindre enregistreur, cilindro registratore (mat.) cylindre droit, oblique, de révolution, cilindro retto, obliquo, di rivoluzione (med.) cylindres urinaires, cilindri urinari (metall.) cylindre de laminoir, cilindro di laminatoio (tecnol.) cylindre de moteur à explosion, cilindro di motore a scoppio; cylindre de distribution, cilindro di distribuzione; cylindre à réfroidissement par air, cilindro raffreddato ad aria (tess.) cylindre à fouler, à gaufrer, à lainer, à lustrer, à imprimer les étoffes, cilindro per la follatura, la goffratura, la garzatura, la lucidatura, la stampa dei tessuti (tip.) cylindre imprimeur de machine à imprimer, cilindro impressore di macchina per la stampa2 (ing. civ.) rullo: cylindre compresseur, rullo compressore (tip.) cylindre à l’encre, rullo inchiostratore, inchiostratore
► bloc-cylindres; maître-cylindre.

bloc-cylindres /blɔksilɛ̃dʀ/
s. m. [pl. blocs-cylindres](autom., tecnol.) blocco cilindri, monoblocco.

maître-cylindre /mɛtʀəsilɛ̃dʀ/
s. m. [pl. maîtres-cylindres](autom.) cilindro maestro, pompa dei freni (f.).

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.