La parola di oggi è: contour


contour /kɔ˜tuʀ/
s. m.1 contorno: les contours du visage, i contorni del viso (fis.) champ de contour d’un instrument d’optique, campo di contorno di uno strumento ottico (mat.) contour apparent d’un corps, contorno apparente di un corpo2 meandro: les contours d’une rivière, i meandri d’un fiume3 linea (f.): le contour de la côte, la linea della costa4 (elettr., rad.) livello sonoro.


FALSI AMICI

contour non significa contorno in senso gastronomico. Deriva (XIV secolo) direttamente dall’italiano contorno nel linguaggio dell’arte.