Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

binette

30 gennaio 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: binette

binette (1) /binɛt/
s. f.(fam.) muso (m.).

binette (2) /binɛt/
s. f.(agr.) sarchiello (m.), zappetta.

binette (3) /binɛt/
s. f.(quebec.; inform.) faccina, smiley (ingl.; m. inv.), emoticon (ingl.; m. o f. inv.).
NOTE DI CULTURA: Binet era il creatore ufficiale di parrucche alla corte di Luigi XIV. In una festa alle Tuileries nel 1662, la parrucca da lui creata per il personaggio di Phoebus interpretato dal re suscitò grida d'ammirazione: «Quelle binette!» o «Il a une drôle de binette!» Quest'ultima espressione è sopravvissuta.In ambito informatico, il termine binette è raccomandato dalla Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLF) per indicare le emoticon (parola inglese composta da emotion e icon), cioè l'adattamento in caratteri tipografici del cosiddetto Smiley. Gli esempi di binettes più correnti sono sourire (:-)), tristesse/déception (:-//, clin d'œil (;-)), rire de toutes ses dents ( :-D ), qui tire la langue ( :-P ).

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.