Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

gamin / gavroche / Gavroche

25 ottobre 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: gamin / gavroche / Gavroche

gamin /gamɛ̃/
A s. m. [f. gamine /gamin/ ]1 ragazzino, ragazzetto: un gamin de dix ans, un ragazzino di dieci anni; elle s'est conduite comme une gamine, si è comportata come una ragazzina2 (fam.) figlioletto3 monello, birichino: ces sales gamins!, quei monellacci!
B agg.1 birichino: avec son air gamin, con quella sua aria birichina2 bambino: elle est restée très gamine, è rimasta molto bambina.
NOTE DI CULTURA: Da piccolo aiutante di bottega, il termine gamin (► Gavroche) è passato a indicare il ragazzino o la ragazzina che passa il suo tempo a divertirsi in strada. Di qui l'espressione esprit de gamin, in uso nell'Ottocento.

gavroche (1) /gavʀɔʃ/
s. m. aggett.monello parigino.

Gavroche (2) /gavʀɔʃ/
n. proprio m.Gavroche (personaggio de “I Miserabili” di Victor Hugo).
NOTE DI CULTURA: Il nome di Gavroche, personaggio dei Misérables (1862) di Victor Hugo (1802-1885), è passato a indicare (► antonomase) un tipo di () gamin parigino, sfrontato, pieno di spirito e canzonatore.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.