Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

récupérer

9 giugno 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: récupérer

récupérer /ʀekypeʀe/
A v. tr. (► coniug. 3.17 révéler)1 recuperare: récupérer ses biens, recuperare i propri beni; j’ai récupéré les livres que j’avais prêtés, ho recuperato i libri prestati; récupérer ses forces, recuperare le forze; récupérer une journée de travail, recuperare una giornata di lavoro2 (fam.) riprendere: elle est allée récupérer ses enfants à la sortie de l’école, è andata a riprendere i bambini all’uscita della scuola3 riutilizzare: récupérer q. pour un nouveau travail, riutilizzare q. per un nuovo lavoro4 (polit.) strumentalizzare
B v. intr.recuperare: le coureur a bien récupéré, il corridore ha recuperato bene; après sa maladie, il a bien récupéré, dopo la malattia ha recuperato bene.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.