Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

Noël / arbre-de-Noël

25 dicembre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: Noël / arbre-de-Noël

Noël /nɔɛl/
A s. m.1 Natale: vacances de Noël, vacanze di Natale, vacanze natalizie; joyeux Noël!, bon Noël!, buon Natale!; arbre de Noël, sapin de Noël, albero di Natale; le Père Noël, Babbo Natale; (fam., iron.) il croit encore au Père Noël!, è un ingenuo!; bûche de Noël, dolce natalizio (a forma di tronchetto)2 (fam.) regalo natalizio3 cantico natalizio
B Noël s. f.(ellitt. per la fête de Noël) Natale (m.): nous avons passé la Noël ensemble, abbiamo trascorso il Natale insieme
► arbre-de-Noël.
NOTE DI CULTURA: Il 25 dicembre 1914, sul fronte francese della guerra (come su altri fronti), i soldati “nemici” uscirono dalle trincee e festeggiarono insieme il Natale, fraternizzando fra loro. Tutti gli Stati Maggiori ordinarono il silenzio sull’episodio, che non doveva ripetersi (e non si è ripetuto). Ma soldati francesi, come quelli inglesi e tedeschi, ne scrissero a casa. Alcuni in quella notte strinsero un’amicizia, rinnovata nel dopoguerra. Così si è saputo. L’episodio è rievocato nel film di Christian Carion Joyeux Noël (2005), che ha una base documentaria.

arbre-de-Noël /aʀbʀdənɔɛl/
s. m. [pl. arbres-de-Noël](petrol.) albero di Natale.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.