La parola di oggi è: emprunter


♦emprunter /ɑ˜pʀœ˜te/
v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 prendere in prestito: emprunter de l’argent à q., prendere in prestito del denaro a q., farsi prestare del denaro da q.; emprunter de l’argent à la banque, farsi fare un prestito in banca ● (con valore assoluto) emprunter pour acheter une maison, fare un mutuo per comprare una casa2 prendere (in prestito): emprunter un livre à la bibliothèque, prendere un libro in prestito in biblioteca ● emprunter une citation à un auteur, prendere una citazione da un autore ● (ling.) mot emprunter à l’anglais, parola presa in prestito dall’inglese3 prendere, imboccare: pour aller à Turin, nous avons emprunté l’autoroute, per andare a Torino, abbiamo preso l’autostrada4 trarre: l’intrigue du roman est empruntée à un fait divers, l’intreccio del romanzo è tratto da un fatto di cronaca.