Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

emballer

4 ottobre 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: emballer


emballer /ɑ˜bale/
A v. tr. (coniug. 3 aimer)1 imballare: emballer de la vaisselle, imballare del vasellame (fam.) emballez, c'est pesé!, (l')affare (è) fatto! emballer le moteur, imballare il motore2 (fig.) entusiasmare, mandare in visibilio: l'expo ne nous a vraiment pas emballés, la mostra non ci ha proprio entusiasmati3 (fam.) imbarcare: emballer q. en voiture, imbarcare q. in macchina4 (fam.) arrestare: la police l'a emballé, la polizia l'ha arrestato5 (fam.) sgridare
B s'emballer v. pron.1 imbizzarrirsi: cheval qui s'emballe, cavallo che si imbizzarrisce2 imballarsi: moteur qui s'emballe, motore che si imballa3 (fig., fam.) entusiasmarsi: s'emballer pour un chanteur, entusiasmarsi per un cantante4 (fig., fam.) dare in escandescenze5 (tecnol.) sfuggire al controllo, uscire di controllo.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.