Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

noix / casse-noix / noisette / casse-noisettes

19 dicembre 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: noix / casse-noix / noisette / casse-noisettes


noix /nwa/
A s. f. inv.1 noce: huile de noix, olio di noce; (pr. e fig.) coquille de noix, guscio di noce; gauler les noix, bacchiare le noci; noix muscade, noce moscata; noix vomique, noce vomica; noix d'arec, noce d'areca; noix du Brésil, noce del Brasile; noix de cajou, (noce di) anacardio; noix de coco, noce di cocco; noix de kola, noce di cola; noix de macadamia, noce macadamia; noix de pécan, noce pecan; (fig., fam.) une idée, une entreprise à la noix, un'idea, un'impresa del cavolo; gros comme une noix, grosso come una noce; une noix de beurre, una noce di burro (macelleria) noix de veau, noce di vitello; un rôti dans la noix, un arrosto nella noce2 (fig., fam., arc.) imbecille (m.), stupido (m.): quelle noix!, quelle vieille noix!, che imbecille!3 (anat.) rotula4 (elettr.) isolatore a noce (m.)5 (mecc.) madrevite6 (tecnol.) mola, pigna (di mulino)7 (tecnol.) puleggia (di piccole dimensioni)8 (tecnol.) mortasa a fondo semicircolare
B con valore di agg. inv.(fam., arc.) stupido: qu'est-ce-qu'il est noix, alors!, ma quant'è stupido!
casse-noix.



casse-noix /kɑsnwɑ/
s. m. inv.schiaccianoci (inv.).



noisette /nwazɛt/
A s. f.1 nocciola: glace à la noisette, gelato alla nocciola une noisette de beurre, una noce di burro (cuc.) pommes noisettes, crocchette di patate tonde2 (cuc.) bocconcino: noisettes d'agneau, bocconcini di agnello
B s. m. o f.caffè macchiato (m.)
C con valore di agg. inv.(color) nocciola: yeux (couleur) noisette, occhi nocciola
casse-noisette.



casse-noisettes /kɑsnwazɛt/
s. m. inv. o casse-noisette s. m.schiaccianoci: (fig.) menton en casse-noisettes, mento sporgente.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.