La parola di oggi è: étoile / semi-étoile / trois-étoiles


♦étoile /etwal/
s. f.1 stella: étoile polaire, stella polare; un ciel criblé d’étoiles, un cielo tempestato di stelle; en forme d’étoile, a (forma di) stella, stellare; l’étoile du berger, (il pianeta) Venere; l’étoile du matin, l’étoile du soir, la stella mattutina, la stella vespertina; coucher à la belle étoile, dormire all’addiaccio ● naître sous une bonne, sous une mauvaise étoile, nascere sotto una buona, sotto una cattiva stella; suivre son étoile, seguire il proprio destino ● un cheval, un bœuf qui a une étoile blanche sur le front, un cavallo, un bue con una stella bianca sulla fronte ● un (hôtel, restaurant) trois étoiles, un albergo, un ristorante a tre stelle ● (aer.) moteur en étoile, motore a stella, motore stellare ● (astr.) étoile brillante, stella brillante; étoile filante, stella cadente; étoile chaude, froide, stella calda, fredda; étoile nouvelle, nova; étoile radio, radio-électrique, radiostella ● (bot.) étoile de Noël, stella di Natale ● (edil.) étoile d’ancre, stella di collegamento ● (elettr.) montage en étoile, collegamento a stella ● (fis.) étoile nucléaire, stella nucleare ● (mil.) étoile mobile, stella mobile ● (tecnol.) étoile de cylindres, stella di cilindri ● (zool.) étoile de mer, stella marina2 stella, divo (m.), diva: une étoile du cinéma, una stella del cinema; une étoile montante de la chanson, una nuova stella della canzone; danseur, danseuse étoile, primo ballerino, prima ballerina3 (fig.) astro (m.), stella: l’étoile de César commençait à pâlir, l’astro di Cesare andava spegnendosi4 incrinatura a raggiera: une étoile sur le pare-brise, una incrinatura a raggiera sul parabrezza5 stelletta (nelle forze armate francesi, distintivo degli ufficiali generali): (fam.) général à deux, à trois, à quatre, à cinq étoiles, generale di brigata, di divisione, di corpo d’armata, d’armata6 (mat.) stella, poligono stellato7 (tip.) stelletta, asterisco (m.)8 rondò (inv.), incrocio di più strade: (la Place de) l’Étoile, oggi piazza Charles-de-Gaulle, a Parigi
 semi-étoile; trois-étoiles.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



semi-étoile /səmietwal/
s. f. [pl. semi-étoiles](astr.) quasar (m. o f. inv.).



trois-étoiles /tʀwazetwal/
A s. m. inv.albergo, ristorante a tre stelle, di lusso
B agg. inv.nelle loc. monsieur, madame trois-étoiles, il Signore, la Signora X.


NOTE DI CULTURA

Monsieur, madame trois-étoiles Per una convenzione che risale alla fine del Seicento, nell’espressione trois-étoiles (anche trois étoiles) étoile sta per astérisque: ***. È impiegata per indicare una persona di cui si vuole serbare l’anonimato.