Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

accident

2 dicembre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: accident


accident /aksidɑ˜/
s. m.1 incidente: elle a eu un accident, ha avuto un incidente; accident de voiture, de chemin de fer, d’avion, incidente automobilistico, ferroviario, aereo; accident de la route, incidente stradale; (fig.) accident de parcours, intoppo (mar.) accident de décompression, incidente da decompressione2 incidente, infortunio: accident du travail, infortunio sul lavoro3 asperità (f.): les accidents du terrain, le asperità del terreno4 accidente, caso: les accidents de la vie, i casi della vita; par accident, per caso5 (filos., ling.) accidente6 (med.) complicazione (f.): accidents pulmonaires, complicazioni polmonari; sauf accident, salvo complicazioni7 (mus.) accidente, segno accidentale.
COLLOCATORI accident (incidente): 1 + agg. aérien, automobile, banal, de la circulation, domestique, dramatique, fatal, ferroviaire, grave, malheureux, mortel, nucléaire, de la route, spectaculaire, terrible, tragique, du travail 2 + v. arriver, avoir, causer, échapper à, éviter, avoir lieu, prévenir, se produire, provoquer, risquer.


NOTE D’USO

Il senso principale di accident è evento infausto che giunge imprevisto e causa distruzioni, morti e feriti. A questo senso corrisponde incidente, mentre accidente lo possiede solo in uso letterario. Il senso di () incident è piccola difficoltà imprevista.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.