Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

clou

13 gennaio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: clou


clou /klu/
A s. m.1 chiodo: planter un clou, piantare un chiodo; river un clou, ribadire un chiodo; (fig., fam.) river son clou à q., rispondere per le rime a q.; (fig.) un clou chasse l'autre, chiodo scaccia chiodo; (fig., fam.) il est maigre comme un clou, è magro come un chiodo; (fam.) ça ne vaut pas un clou, non vale un fico secco; compter les clous de la porte, aspettare a lungo davanti alla porta chiusa; (fig.) enfoncer le clou, ribattere il chiodo; (fam.) des clous!, un corno! (chir.) clou chirurgical, chiodo chirurgico (tecnol.) clou à bateau, chiodo da barca; clou à deux pointes, cavallotto, cambretta; clou d'ameublement, de tapisserie, brocca, brocchetta; clou sans tête, chiodo senza testa2 (fig.) attrazione principale, clou: le clou de la soirée, du spectacle, la principale attrazione della serata, dello spettacolo3 nella loc. clous d'oreille(s), orecchini a perno4 nella loc. (bot., cuc.) clou de girofle, chiodo di garofano5 (fam.) foruncolo, brufolo6 (fig., fam.) carretta (f.), bidone: ce vieux clou tient encore bien la route, questa vecchia carretta va ancora7 (fig., fam.) ferrovecchio: lui avec son vélo tout neuf et moi avec mon vieux clou, lui, con la sua bicicletta nuovissima e io con il mio ferrovecchio8 (fam.) monte di pietà: il a mis sa montre au clou, ha impegnato l'orologio al monte di pietà
B clous s. m. pl.strisce (pedonali) (f.): traverser dans les clous, attraversare sulle strisce; (fig.) rester dans les clous, non oltrepassare i limiti; (fig.) sortir des clous, oltrepassare i limiti
arrache-clou; avant-clou; tête-de-clou; tire-clou.
Esercizio online

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.