Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

panneau

15 gennaio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: panneau


panneau /pano/
s. m. [pl. panneaux]1 cartello: panneaux routiers, indicateurs, de signalisation, cartelli stradali2 cartellone, tabellone: panneaux publicitaires, cartelloni pubblicitari; panneaux électoraux, tabelloni elettorali3 pannello: panneau de boiserie, pannello con rivestimento di legno; panneau aggloméré, pannello agglomerato (tecnol.) panneaux de carrosserie, pannelli di carrozzeria; panneau solaire, pannello solare4 (abbigl.) telo: jupe à panneaux, gonna a teli5 rete (f.), ragna (f.): chasse au panneau, caccia con la rete; (fig.) tomber, donner dans le panneau, cascarci in pieno, cadere in trappola6 (edil.) elemento prefabbricato (per costruzioni)7 (edil.) modello (per il taglio delle pietre)8 (edil.) faccia di pietra da taglio9 (mar.) portello: panneau d'écoutille, portello di boccaporto10 (tecnol.) quadro, pannello: panneau de contrôle, quadro di controllo; panneau luminescent, pannello luminescente; panneau de copeaux, pannello truciolare.


FALSI AMICI

panneau non significa panno, con cui peraltro condivide l'etimologia dal latino pannus/pannum. Determinante la mediazione del diminutivo medievale pannellus.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.