Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

adoucir

16 gennaio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: adoucir


adoucir /adusiʀ/
A v. tr. (coniug. 4 finir)1 addolcire: adoucir une boisson, addolcire una bevanda (fig.) adoucir un refus par un sourire, addolcire un rifiuto con un sorriso adoucir sa voix, addolcire la voce adoucir les traits d'un dessin, addolcire i tratti d'un disegno (chim.) adoucir l'eau, addolcire l'acqua (metall.) adoucir l'acier, addolcire l'acciaio2 ammorbidire: crème pour adoucir la peau, crema per ammorbidire la pelle3 mitigare: adoucir une condamnation, mitigare una condanna4 lenire: le temps adoucit les chagrins, il tempo lenisce i dolori5 ingentilire: on dit que la musique adoucit les mœurs, si dice che la musica ingentilisca i costumi6 smussare: adoucir les aspérités, smussare gli spigoli, le asperità7 (enol.) ammorbidire8 (tecnol., vetr.) levigare
B s'adoucir v. pron.1 addolcirsi: le vin s'est adouci, il vino s'è addolcito (fig.) son caractère s'est adouci, il suo carattere si è addolcito2 mitigarsi: le temps s'est adouci, la temperatura si è mitigata.
Esercizio onlineEsercizio online

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.