Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

rideau

23 febbraio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: rideau


rideau /ʀido/
s. m. [pl. rideaux]1 tenda (f.), tendina (f.): tirer les rideaux, tirare le tende; rideau de douche, tenda da doccia2 cortina (f.): les rideaux du lit, le cortine del letto; rideau métallique, saracinesca un rideau de pluie, de brouillard, una cortina di pioggia, di nebbia; un rideau de fumée, una cortina di fumo; (fig.) rideau de fer, cortina di ferro; (fig., fam.) grimper aux rideaux, fare salti di gioia, (anche) salire al settimo cielo3 filare: rideau d'arbres, filare d'alberi; rideau de troupes, schieramento di truppe di copertura4 (teatro) sipario: lever, baisser le rideau, alzare, calare il sipario; rideau d'avant-scène, telone; rideau de fond, fondale; lever de rideau, atto unico (o incontro minore) che precede lo spettacolo teatrale (o sportivo) in cartellone; en lever de rideau, une pièce de Courteline, lo spettacolo ha inizio con una commedia di Courteline; (fig.) tirons le rideau sur cette affaire!, mettiamoci una pietra sopra!; (fig., fam.) pour aujourd'hui, rideau!, basta così per oggi!
Esercizio online

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.