Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

botte / demi-botte / lèche-bottes / tire-botte

15 marzo 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: botte / demi-botte / lèche-bottes / tire-botte


botte (1) /bɔt/
s. f.stivale (m.): une paire de bottes, un paio di stivali; la botte italienne, lo Stivale; les bottes de sept lieues, gli stivali dalle sette leghe; (fam.) en avoir plein les bottes, essere sfinito, stremato; être à la botte de q., fare il reggiborsa di q.; être sous la botte de q., essere sotto il tallone di q.; (fig., volg.) chier dans les bottes de q., esagerare, oltrepassare i limiti; (fig., fam.) graisser ses bottes, apprestarsi a partire; (fig., fam.) lécher les bottes de q., leccare i piedi, lustrare gli stivali a q.; (fig., fam.) avoir du foin dans ses bottes, avere dei soldi, essere danaroso; (fam.) se quereller à propos de bottes, litigare per una sciocchezza
demi-botte; lèche-bottes; tire-botte.


FALSI AMICI

botte (1) non significa bótte.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



demi-botte /d(ə)mibɔt/
s. f. [pl. demi-bottes]stivaletto (m.).



lèche-bottes /lɛʃbɔt/
s. m. e f. inv.(fam.) leccapiedi (inv.).



tire-botte /tiʀbɔt/
s. m. [pl. tire-bottes]cavastivali (inv.).



botte (2) /bɔt/
s. f.1 mazzo (m.): botte d’asperges, mazzo d’asparagi; œillets en bottes, garofani in mazzi2 fascio (m.): botte de foin, de paille, fascio di fieno, di paglia; mettre en bottes, affastellare.
Esercizio online



botte (3) /bɔt/
s. f.(scherma) botta: porter, pousser une botte, tirare una botta; (fam., fig.) proposer la botte à q., fare delle avances esplicite a q.



botte (4) /bɔt/
s. f.(zool.) calandra del grano, punteruolo del grano (m.).

Vuoi riceverla via email? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.