La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

bravo

31 ottobre 2012
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: bravo

Sección Español-ItalianoDeclinaciónbravo, brava /ˈbraβo, ˈbraβa/
A adj.1 [ser] (valiente) valoroso, valorosa, coraggioso, coraggiosa, prode: pocos pero bravos soldados lucharon hasta la muerte pochi ma valorosi soldati lottarono fino alla morte2 [ser] de animal fiero, fiera, indomabile, indomito, indomita3 [estar] de mar agitato, agitata, tempestoso, tempestosa4 [estar] (enojado, enfadado) furioso, furiosa, furente, furibondo, furibonda5 [ser] (fanfarrón) spavaldo, spavalda, smargiasso, smargiassa6 [ser] (poco afable) selvatico, selvatica, rude7 [ser] (bueno, excelente) ottimo, ottima, eccellente8 [ser] (fam.) (suntuoso) sontuoso, sontuosa, fastoso, fastosa, sfarzoso, sfarzosa9 [ser] de terreno aspro, aspra, scosceso, scoscesa
   por las bravas (por la fuerza) con le cattive: lo harás por las bravas lo farai con le cattive   ser bravo (lit.) fare il gradasso: es b. con los más débiles y cobarde con los más fuertes fa il gradasso con i più deboli ed è codardo con i più forti
B bravo interj.[para indicar alegría, aprobación] bravo! (m.), brava! (f.): al finalizar el dueto todo el mundo se levantó gritando "¡b.!" quando il duetto finì tutti si alzarono gridando "bravi!"; ¡b., Marta! lo has hecho muy bien brava Marta! l'hai fatto molto bene
   ¡bravo bravo! evviva!

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.