La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

manta

13 novembre 2012
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: manta

Sección Español-ItalianoDeclinaciónmanta (1) /ˈmanta/
s.f.1 coperta: m. de lana, de algodón coperta di lana, di cotone; poner una m. en la cama mettere una coperta sul letto2 (fig., fam.) (serie) gragnola: le dieron una m. de palos gli diedero una gragnola di legnate3 (Zool.) manta4 (Mil.) (tablón) mantelletto (m.)
   a manta (fam.) in quantità, a bizzeffe: había setas a m. c'erano funghi in quantità   liarse la manta a la cabeza (fig.) buttarsi allo sbaraglio   manta de viaje coperta da viaggio   manta eléctrica termocoperta, coperta termica   tirar de la manta (fig.) scoprire gli altarini.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónmanta (2) /ˈmanta/
s.m. y f. (fam.)1 (vago) poltrone, poltrona2 (inútil) buono, buona a nulla
   hacer el manta fare il poltrone: ¡deja de hacer el m. y trabaja! smettila di fare il poltrone e lavora!

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.