La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

correo

28 novembre 2012
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: correo

Sección Español-ItalianoDeclinacióncorreo /koˈrreo/
s.m.1 (servicio) posta (f.): el aviso se hará por c. l'avviso sarà dato per posta; enviar, recibir por c. spedire, ricevere per posta2 [en pl., en mayúscula y sin art. determ.] (administración del servicio) Poste (f.): el ministerio y Correos han formalizado un convenio il ministero e le Poste hanno firmato un accordo; trabajar en Correos lavorare alle Poste3 [en pl., en minúscula y sin art. determ.] (edificio de Correos) ufficio (sing.) postale, poste (f.): ¿dónde está Correos? dov'è l'ufficio postale?4 (correspondencia) posta (f.), corrispondenza (f.): el cartero reparte el c. il postino distribuisce la posta; su c. es sistemáticamente interceptado la sua corrispondenza è sistematicamente intercettata (p.ext.) (de publicación) el c. de los lectores, de los espectadores la posta dei lettori, degli spettatori5 (Inform.) posta (f.) (elettronica): revisar el c. desde el móvil controllare la posta dal cellulare6 (persona que entrega la correspondencia) postino, postina7 (persona o vehículo que lleva y trae mensajes, paquetes) corriere
   a vuelta de correo a giro di posta   correo basura posta (pubblicitaria) indesiderata; (en Internet) spam   correo certificado posta raccomandata   correo comercial posta commerciale   correo de gabinete corriere diplomatico   correo de la droga corriere della droga   correo electrónico (Inform.) posta elettronica, e-mail   correo electrónico certificado (Inform.) posta elettronica certificata   correo ordinario posta ordinaria   de correos postale, delle Poste: han despedido a cinco mil funcionarios de correos sono stati licenziati cinquemila funzionari postali apartado de correos casella postale buzón de correos buca delle lettere, cassetta postale lista de correos fermoposta   echar al correo imbucare: echar una carta al c. imbucare una lettera.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.