La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

golosina

13 dicembre 2012
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: golosina

Sección Español-ItalianoDeclinacióngolosina /ɡoloˈsina/
s.f.1 (comida apetitosa) leccornia, ghiottoneria, prelibatezza: de postre nos sirvieron todo tipo de golosinas come dessert ci offrirono ogni genere di leccornia2 (chuchería) dolciume (m.), dolce (m.): mi hijo se pasaría el día comiendo golosinas mio figlio mangerebbe tutto il giorno dolciumi3 (fig.) (cosa deseable) tentazione, cosa desiderabile: hacerse cargo de la dirección de la empresa no es ninguna g. accollarsi la direzione dell'azienda non è affatto una tentazione4 (fig.) (cosa más agradable que útil) fronzolo (m.), orpello (m.)5 (condición de goloso) golosità (f. inv.), gola: nunca tiene hambre, come siempre por g. non ha mai fame, mangia sempre per golosità
   ser el espíritu de la golosina (fam.) essere magro come un chiodo (o un'acciuga), essere pelle e ossa.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.