La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

cartera

1 febbraio 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: cartera

Sección Español-ItalianoDeclinacióncartera /karˈtera/
s.f.1 (para guardar dinero) portafoglio (m.), portafogli (m. inv): puedes coger el dinero de mi c. puoi prendere i soldi dal mio portafogli2 (para guardar documentos) cartella, portafoglio (m.), portafogli (m. inv)3 (fig.) (cargo ministerial) portafoglio (m.): la c. de Interior il portafoglio degli Interni4 (para llevar libros) cartella5 (bolso sin asa y con solapa) busta
   cartera de clientes (Econ.) portafoglio clienti   cartera de pedidos (Econ.) portafoglio ordini   cartera de valores (Econ.) portafoglio titoli, portafoglio valori   sacar la cartera (fig., fam.) spendere e spandere   sin cartera (fig.) senza portafoglio: ministro sin c. ministro senza portafoglio   tener algo en cartera (fig., fam.) avere qlco. in progetto, avere qlco. in cantiere   tirar de cartera (fig., fam.) spendere e spandere.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.