La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

tostar

22 luglio 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: tostar

Sección Español-ItalianoConjugacióntostar /tosˈtar/
A v.tr.1 tostare, abbrustolire: puso el pan en el horno para tostarlo mise il pane in forno per tostarlo; t. los piñones tostare i pinoli2 (el café) torrefare, tostare3 (fig.) (achicharrar) arrostire: el brasero me está tostando los pies il braciere mi sta arrostendo i piedi4 (fig.) (curtir) abbronzare, bruciare5 (HispAm.) (zurrar) picchiare
B tostarse v.pron.1 tostarsi, abbrustolirsi: las castañas aún no se han tostado le castagne non si sono ancora tostate2 (fig.) (achicharrarse) arrostirsi: te vas a t. tan cerca de la chimenea ti arrostisci così vicino al camino3 (fig.) de la piel abbronzarsi: se ha tostado al sol del Caribe si è abbronzato al sole dei Caraibi.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.