La parola di oggi è: jurado

Sección Español-ItalianoDeclinaciónjurado, jurada /xuˈraðo, xuˈraða/
A p. pas.⇨ jurar
B adj.(Dr.) giurato, giurata: declaración jurada dichiarazione giurata
 ◆  enemigo jurado nemico giurato ◆  guarda jurado guardia giurata ◆  traductor jurado traduttore giurato
C jurado s.m.(Dr.) giuria (f.) ● (de un concurso, una competición) el j. nombró al vencedor la giuria nominò il vincitore
 ◆  jurado de empresa rappresentanza sindacale aziendale
D jurado s.m., f.(miembro) giurato, giurata [usada también la forma en m. para designar el f.]: la j. número seis la giurata numero sei, il giurato numero sei.
FALSI AMICI
jurado non significa sempre giurato.