La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

descuido

1 febbraio 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: descuido

Sección Español-ItalianoDeclinacióndescuido /desˈkwiðo/
s.m.1 (distracción) distrazione (f.), disattenzione (f.): el jefe es muy exigente y no tolera descuidos il capo è molto esigente e non tollera distrazioni2 (falta de cuidado) negligenza (f.), trascuratezza (f.), incuria (f.): lo hace todo con d. y sin ganas fa tutto con negligenza e senza voglia
   como al descuido come per caso: durante la conversación saqué el asunto que más me importaba como al d. durante la conversazione tirai fuori come per caso l'argomento che più mi stava a cuore   en un descuido in un momento di distrazione: mi hermano, en un d., se dejó el coche abierto mio fratello, in un momento di distrazione, ha lasciato la macchina aperta   por descuido come per caso.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.