La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

soliviantar

1 maggio 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: soliviantar

Sección Español-ItalianoConjugaciónsoliviantar /soliβjanˈtar/
A v.tr.1 sobillare, istigare: Marat soliviantaba al pueblo desde las páginas de su periódico Marat sobillava il popolo dalle pagine del suo giornale2 (poner nervioso) mettere in agitazione: tienes que enfrentarte a ello, por más que te soliviante el asunto devi affrontare questa cosa, per quanto ti possa mettere in agitazione3 (fig.) (dar ilusiones infundadas) illudere: la ha soliviantado con falsas promesas l'ha illusa con false promesse
B soliviantarse v.pron.1 sollevarsi, insorgere (intr.): todo el mundo se soliviantó en contra de aquella decisión tutti si sollevarono contro quella decisione2 (ponerse nervioso) agitarsi, inquietarsi: no se solivianten así, que será peor non agitatevi così che sarà peggio3 (hacerse ilusiones) illudersi.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.