La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

novela

12 maggio 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: novela

Sección Español-ItalianoDeclinaciónnovela /noˈβela/
s.f.1 (Liter.) (obra) romanzo (m.): una n. de García Márquez un romanzo di García Márquez (género literario) la n. contemporánea il romanzo contemporaneo (fig.) (aventura) su vida es una n. la sua vita è un romanzo2 (fig.) (mentira) storia, favola: no me cuentes novelas non raccontarmi storie3 (TV) telenovela, teleromanzo (m.), sceneggiato (m.)4 (Dr.) novella
   de novela da fiaba, da romanzo: un ambiente de n. un'atmosfera da fiaba   novela bizantina (Liter.) romanzo bizantino   novela de aprendizaje (Liter.) romanzo di formazione   novela de aventuras (Liter.) romanzo d'avventure   novela de caballerías (Liter.) romanzo cavalleresco   novela de ciencia ficción (Liter.) romanzo di fantascienza   novela de costumbres (Liter.) romanzo di costume   novela de formación (Liter.) romanzo di formazione   novela de tesis (Liter.) romanzo a tesi   novela educativa (Liter.) romanzo educativo   novela epistolar (Liter.) romanzo epistolare   novela filosófica (Liter.) romanzo filosofico   novela gráfica (Liter.) romanzo a fumetti   novela histórica (Liter.) romanzo storico   novela negra (Liter.) romanzo nero, noir   novela pastoril (Liter.) romanzo pastorale   novela picaresca (Liter.) romanzo picaresco   novela policíaca (o novela policial) (Liter.) romanzo poliziesco, giallo   novela por entregas (Liter.) romanzo a puntate   novela psicológica (Liter.) romanzo psicologico   novela radiofónica sceneggiato radiofonico   novela rosa (Liter.) romanzo rosa   novela sentimental (Liter.) romanzo sentimentale.
FALSI AMICI
novela nel linguaggio comune non significa novella.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.