La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

descender

15 maggio 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: descender

Sección Español-ItalianoConjugacióndescender /desθenˈder/
A v.intr.1 (disminuir) scendere, abbassarsi, calare: hoy las temperaturas han descendido por lo menos seis grados oggi le temperature sono scese di almeno sei gradi2 (bajar) scendere, discendere: la cometa empezó a d. l'aquilone cominciò a scendere; los escaladores empezaron a d. muy lentamente gli scalatori cominciarono a scendere molto lentamente; su disco descendió al último puesto de la lista de éxitos il suo disco è sceso in fondo alla classifica delle vendite; el agua descendía rápidamente por la pendiente de la montaña l'acqua scendeva rapidamente per il pendio della montagna3 (lit.) (caer) scendere, calare: de repente descendió la niebla y no vimos nada all'improvviso scese la nebbia e non vedemmo più nulla (atenuarse) la polémica descendió de tono la polemica è calata di tono4 (fig.) (proceder) discendere: parece que descienda de una familia aristócrata sembra che discenda da una famiglia aristocratica (derivarse) de estos conceptos no desciende ninguna conclusión da questi concetti non discende nessuna conclusione
   descender a detalles scendere nei dettagli, entrare nei dettagli
B v.tr.(poner bajo) abbassare.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.