La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

corral

15 novembre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: corral

Sección Español-ItalianoDeclinacióncorral /koˈrral/
s.m.1 pollaio, cortile: los dos gallos del c. i due galli del pollaio2 (p.ext.) recinto (degli animali): la vivienda queda rodeada por el patio y el c. la casa è circondata dal cortile e dal recinto degli animali; los caballos están en el c. i cavalli sono nel recinto3 (reg.) (patio) cortile4 (Taur.) recinto: devolver el toro al c. rimandare il toro nel recinto5 (para pescar) pescaia (f.)6 (Hist.) teatro all'aperto
   de corral da cortile: animales de c. animali da cortile   estar como gallina en corral ajeno (fig.) essere (o sentirsi) come un pesce fuor d'acqua
 ||  (dim.) corralillo.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.