La parola di oggi è: amparo

Sección Español-ItalianoDeclinaciónamparo /amˈparo/
s.m.1 protezione (f.), tutela (f.): todos los niños de la escuela están bajo el a. de los profesores tutti i bambini della scuola sono sotto la tutela dei maestri2 (refugio) ricovero, riparo, rifugio: aquella cueva era el a. de los peregrinos quella grotta era il ricovero dei pellegrini3 (apoyo) sostegno: mi hija es mi único a. mia figlia è il mio unico sostegno
 ◆  al amparo de col favore di: entró en el jardín al a. de la oscuridad entrò nel giardino col favore delle tenebre ◆  al amparo de la ley grazie alla legge: al a. de la nueva ley pudo solicitar la jubilación grazie alla nuova legge poté chiedere la pensione ◆  dar a al. amparo contra al. (o algo) mettere al riparo qlcu. da qlcu. (o qlco.): nos dio a. contra las tropas enemigas ci mise al riparo dalle truppe nemiche ◆  estar al amparo de essere sotto la protezione di: estaba al a. de la iglesia era sotto la protezione della chiesa ◆  pedir amparo chiedere riparo ◆  vivir al amparo de vivere grazie a, vivere col sostegno di: vive al a. de la asistencia pública vive grazie all'assistenza pubblica.