La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

amparo

21 novembre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: amparo

Sección Español-ItalianoDeclinaciónamparo /amˈparo/
s.m.1 protezione (f.), tutela (f.): todos los niños de la escuela están bajo el a. de los profesores tutti i bambini della scuola sono sotto la tutela dei maestri2 (refugio) ricovero, riparo, rifugio: aquella cueva era el a. de los peregrinos quella grotta era il ricovero dei pellegrini3 (apoyo) sostegno: mi hija es mi único a. mia figlia è il mio unico sostegno
   al amparo de col favore di: entró en el jardín al a. de la oscuridad entrò nel giardino col favore delle tenebre   al amparo de la ley grazie alla legge: al a. de la nueva ley pudo solicitar la jubilación grazie alla nuova legge poté chiedere la pensione   dar a al. amparo contra al. (o algo) mettere al riparo qlcu. da qlcu. (o qlco.): nos dio a. contra las tropas enemigas ci mise al riparo dalle truppe nemiche   estar al amparo de essere sotto la protezione di: estaba al a. de la iglesia era sotto la protezione della chiesa   pedir amparo chiedere riparo   vivir al amparo de vivere grazie a, vivere col sostegno di: vive al a. de la asistencia pública vive grazie all'assistenza pubblica.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.