La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

postre

22 aprile 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: postre

postre /ˈpostre/
s.m.dessert (m. inv.), dolce
   a la postre alla fine: el gol que a la p. lo consagró campeón il gol che alla fine lo ha consacrato campione; (en definitiva) alla fine, tutto sommato: fue una decisión sorprendente pero, a la p., afortunadísima fu una decisione sorprendente ma, alla fine, fortunatissima al fin y a la postre alla fin fine, tutto sommato, in fin dei conti: ese es, al fin y a la p., el factor decisivo questo è, alla fin fine, il fattore decisivo   a los postres al momento del dessert, alla fine del pranzo: nos lo contó a los postres ce lo raccontò al momento del dessert   de postre come (o di) dessert, come (o di) dolce: ¿qué vas a tomar de p.? cosa prendi come dessert?; ¿qué hay de p.? cosa c'è di dessert?; de p. nos sirvieron fruta come dolce ci servirono della frutta   empezar por los postres (fig., fam.) cominciare una casa dal tetto   estar en los postres (fig., fam.) essere alla frutta   llegar a los postres (fig., fam.) arrivare alla frutta   para postre (fig.) per di più, per colmo di sventura: tuvimos un accidente y para p. nos robaron la maleta abbiamo avuto un incidente e per di più ci hanno rubato la valigia.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.