La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

exposición / Expo

8 maggio 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: exposición / Expo

exposición /eksposiˈθjon/
s.f. [pl. exposiciones]1 (acción de exponer) esposizione: e. del Santísimo, de las reliquias esposizione del Santissimo, delle reliquie (conjunto de cosas expuestas) la e. se compone de un millar de piezas l’esposizione è composta da un migliaio di pezzi (a la acción de un agente) la e. del organismo a estas radiaciones tiene graves consecuencias l’esposizione dell’organismo a queste radiazioni ha gravi conseguenze (explicación por escrito o de palabra) la e. es coherente pero está llena de faltas l’esposizione è coerente ma è piena di errori (Fot.) tiempo, índice de e. tempo, indice di esposizione (Mús.) la e. es la parte inicial de algunas composiciones musicales l’esposizione è la parte iniziale di alcune composizioni musicali2 (Com.) esposizione, fiera, mostra: una e. de maquinaria agrícola una fiera di macchine agricole3 (Arte) esposizione, mostra: e. internacional, trienal esposizione internazionale, triennale4 (peligro) rischio (m.), pericolo (m.): un trabajo de mucha e. un lavoro ad alto rischio5 (con relación a los puntos cardinales) esposizione, orientamento (m.)
   de exposición espositivo: sala de e. de arte indígena sala espositiva di arte indigena   de exposiciones espositivo: palacio de exposiciones y congresos palazzo espositivo e congressuale   exposición antológica (Arte) antologica, mostra antologica   exposición itinerante (Arte, Com.) mostra itinerante   exposición universal esposizione universale   ser de exposición (fig.) (magnífico) essere uno spettacolo, essere un’opera d’arte: las hortalizas de mi frutero son de e. gli ortaggi del mio fruttivendolo sono uno spettacolo.


Expo /ˈekspo/
s.f. inv.Expo.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.