La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

otoño / otoñal

23 settembre 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: otoño / otoñal

otoño /oˈtoɲo/
s.m.1 autunno: aquí el o. suele ser muy lluvioso qui l’autunno di solito è molto piovoso; a principios, a finales de o. all’inizio, alla fine dell’autunno2 (fig.) autunno, tramonto: estar en el o. de su vida trovarsi nell’autunno della propria vita3 (segunda hierba) fieno autunnale
   de otoño autunnale: este fenómeno es típico de los meses de o. questo fenomeno è tipico dei mesi autunnali   en otoño in autunno: el tercer volumen de la trilogía aparecerá en o. il terzo volume della trilogia uscirà in autunno en el otoño de + año de cuatro cifras → nell’autunno del + anno: esta película se estrenó en el o. de 2000 la prima di questo film è stata proiettata nell’autunno del 2000 en el otoño del + año de dos cifras → nell’autunno del + anno: empezó a trabajar en el o. del 65 iniziò a lavorare nell’autunno del ’65   para el otoño per l’autunno: el lanzamiento del nuevo CD está previsto para el o. il lancio del nuovo CD è previsto per l’autunno.


otoñal /otoˈɲal/
adj.1 autunnale: ya han empezado las lluvias otoñales sono già iniziate le piogge autunnali2 (fig., lit.) de belleza, ojos maturo, matura.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.