La parola di oggi è: gorra

Sección Español-Italianogorra /ˈɡorra/
s.f.(Indum.) berretto (m.), cappellino (m.): se caló la gorra hasta las orejas si calcò il berretto sulle orecchie
 ◆  con la gorra (fig., fam.) a occhi chiusi, come niente (fosse): ese crucigrama lo hago yo con la gorra questo cruciverba io lo faccio a occhi chiusi ◆  de gorra (fig., fam.) a scrocco, a sbafo, a ufo ◆  gorra con orejeras (Indum.) berretto con paraorecchie ◆  gorra de béisbol (Indum.) berretto da baseball, cappellino da baseball ◆  gorra de plato (Indum.) berretto alla marinara ◆  pasar la gorra (pedir un donativo) passare con il cappello, passare con il piattino: los artistas callejeros cuando terminan su actuación pasan la gorra alla fine dello spettacolo gli artisti di strada passano con il cappello ◆  pegar la gorra (fig., fam.) scroccare: iba a la hora de comer a casa de Pedro a pegar la gorra andava da Pedro all’ora di pranzo per scroccare.